Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want Hij is niet een man, als ik, dien ik antwoorden zou, zo wij te zamen in het gericht kwamen. |
| WLC | כִּי־לֹא־אִ֣ישׁ כָּמֹ֣נִי אֶֽעֱנֶ֑נּוּ נָבֹ֥וא יַ֝חְדָּ֗ו בַּמִּשְׁפָּֽט׃ |
| Trans. | kî-lō’-’îš kāmōnî ’e‘ĕnennû nāḇwō’ yaḥədāw bammišəpāṭ: |
| AC | לב כי-לא-איש כמוני אעננו נבוא יחדו במשפט |
| ASV | For he is not a man, as I am, that I should answer him, That we should come together in judgment. |
| BE | For he is not a man as I am, that I might give him an answer, that we might come together before a judge. |
| Darby | For he is not a man, as I am, that I should answer him; that we should come together in judgment. |
| ELB05 | Denn er ist nicht ein Mann wie ich, daß ich ihm antworten dürfte, daß wir miteinander vor Gericht gehen könnten. |
| LSG | Il n'est pas un homme comme moi, pour que je lui réponde, Pour que nous allions ensemble en justice. |
| Sch | Denn er ist nicht ein Mann wie ich, daß ich ihm antworten könnte, daß wir miteinander vor Gericht gingen; |
| Web | For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment. |
